TEAMキモエの暢気某子です。
キモエのお仕事図鑑、更新いたしました！
第10回目は、翻訳家の雨海弘美さんです。
映画『わたしに会うまでの1600キロ』を手がけられた
売れっ子翻訳家さんです〜〜（憧）
多様なジャンルの本を翻訳をされている
雨海さんの素顔に迫るべく
たくさんのお話を伺って参りました。
なぜ翻訳家になろうとしたのか、
翻訳家になるまでに進まれた道、
ご苦労されたこと、
思い出に残っている作品、
今後どんなお話を翻訳したいのか、
翻訳家ならではの癖、、
などなど、興味を惹かれるお話ばかりです。
ぜひぜひ読んでみてくださいね。
TEAMキモエの暢気某子です。
みなさま、こんにちは。
先日、TEAMキモエスタッフ4人で
翻訳家の雨海弘美さんにインタビューしてきました。
雨海さんは『わたしに会うまでの1600キロ』
『ウール』『シフト』『ダスト』など
数多くのベストセラーを手がけている
売れっ子の翻訳家さん。
ということで、
みんな緊張気味。。（笑）
いざお会いしてみると、笑顔が素敵な優しい方で
お茶やお菓子でもてなしてくださいました。
翻訳の仕事についてや学生時代のことなど
いろいろなお話を聞かせていただいた中で
某子が一番印象に残ったのは、、
「学生は勉強しなさい」
ということでした。
良く遊べ、と言う人はたくさんいますが
良く勉強しろ、と言ってくれる人は
家族と先生くらいしか私、知りません（笑。。
そこに私は大きな愛を感じましたっ！
また、とんだハプニングでお恥ずかしいのですが
インタビュー中、スタッフの1人のおなかが
グーグーグーグー大きな音で鳴りだしました（焦…）
そしたらなんと。。雨海さん、
その場でササッとオニギリを作ってくれたのです（号泣〜〜）
ほんとうにありがとうございました。
ここにもまた大きな大きな愛を感じた私です。
現在精鋭Webレイアウト制作中！
次回『お仕事図鑑』をどうぞお楽しみに〜
↑ミャオさんに遊んでもらって大喜びのキモエ
↓かぶりつきで中山先生にインタビュー中のキモエ
行ってきましたつくば！
つくばエクスプレスに乗って！
MANAでナノ研究をしていらっしゃる
中山知信先生に『お仕事図鑑』インタビューです
あんど。。（笑）
お楽しみも兼ね
筑波大学の『学食へゴー』です！
今回は同大学の大学院に通う
ミャオさんにご案内いただき
キャンパス見学もしちゃいましたー
学内はとてもとても広く
一般の方も自由に入ることができます。
学食はもちろん図書館にも入れるんですよー
記事のためとはいえ
ものすごく楽しませていただきました！
ご協力くださったみなさま
ありがとうございます。
取材がんばったTEAMキモエのスタッフ
1日おつかれさまでした！
更新されましたら改めてご案内しますね。
お楽しみに〜〜
TEAMキモエの暢気坊子です（笑）
みなさん「盆景」ってご存知ですか？
人気コラム「お仕事図鑑」
更新いたしました。
キモエちゃんの「お仕事図鑑」
第9回 盆景職人 杉原景月さん
インタビューのときは
先生のパワーに押されっぱなしの
キモエスタッフ（笑）
お昼ご飯をご馳走になったり
たくさんの作品を見せていただいたりで
ほんとうにお世話になりました！
素晴らしい作品の数々！
盆景にかける情熱！
いつまでも若くいられる秘訣が
見つけられるかもしれませんよ。
（上の写真は杉原先生が撮影
プリントしてくださいました、感謝！）
TEAMキモエの三助どぁーい！
毎日、まいにち、あっちぃっすね！
みなさま元気でおすごしでしょうか。
我がTEAMキモエ学生スタッフが
相模原にある青山学院大学の学食で
たらふく食べて涼んできたようですぜぃ。
おなじみ「みい」「みずき」コンビに加え
「みずき兄」も参戦してボリュームアーーーップ！
ひえひえ美味しそうなパフェが眩しいーー🎶
オレも連れてけや〜〜（笑）
TEAMキモエの暢気坊子（のんきぼうこ）です。
桜の散り際が美しい東京です。
今日は三助さんがお休みのため
私、坊子が代わりを務めさせていただきます！
先日の4/2木曜日、
「サークルダンスの集い」に参加して参りました。
日本では聞きなれないその言葉に惹かれ
知人を通して取材を申し込みました。
「サークルダンス」ってどんなもの？
今回のサークルダンスの集いは
ドイツの大御所の先生（フリーデル・クローケ・エイブル女史）
をお招きしての開催ということで、
初の外国の方へのインタビューとなりました。
お話しを伺うと同時に
まずは「サークルダンス」を体験しないと！
ということで、みんなでダンスもしてきました（笑）
さすが元プリマドンナだけあり
身のこなしが優雅そのもの。。
憧れちゃいますぅ。。
みいちゃん、みずほちゃん、キモエちゃんも交えて
インタビュー前のご挨拶。
ポーズを取って先生の笑みを誘います。
役者が揃い、いよいよスタートです（つづく）
TEAMキモエの暢気坊子ですー
ご報告、遅れてすみません！
先日の首都大キャリアサークルklu:さんの記事
同大学の日刊紙に掲載されました！
こうして記事を収取しているんですね。
素晴らしいです〜〜うれしいです。
これからもがんばってブログ更新しますね🎶
清水さんありがとうございました！
これからもキモエをどうぞよろしくお願いしますでキモっ！
TEAMキモエの暢気坊子です〜
受験シーズンもいよいよ終盤！
桜が待ち遠し季節になりましたね。
2月のとある寒い朝。
首都大学東京キャンパスのある
南大沢駅コンコース周辺にて。
TEAMキモエが協力させていただいている
キャリアーサークルklu:の皆様が作成した小冊子を
受験生のみなさんに配布させていただきました。
（上の写真は、夏配布のときのものです）
この春、新しい生活をするための
引っ越しマニュアルとして学生のみなさんが
忙しい間を縫って作ってくださいました。
試験前に受験生の方々へのお渡し、、
ということでスタッフのみんなも気を遣われておりましたが
試験後は、緊張もほぐれたのか朝よりも受け取ってくれた
ということでした〜〜
スタッフのみなさま、おつかれさまでした！
これからもTEAMキモエはいろいろな角度から
学生さんを応援していきますよ〜〜❤︎
TEAMキモエの暢気坊子ですー
なんだかちょっと春めいてきましたね！
首都大キャリアサークルklu:のメンバーさんが
学生さんのひとり暮らしを応援する小冊子を
作ってくださいました！
近日、南大沢あたりで配布される予定です（喜）
中心となって動いてくれたちひろちゃん
制作スタッフのみなさま！
ほんとうにありがとうございます〜
配布の様子などは後日またレポートいたします❤︎
ぼうこ
TEAMキモエの暢気某子です。
お正月も成人式も終わり
すっかり日常モードの某子です。
（食欲はお正月モードのまま。。）
更新されました！『学食へゴー』
おなじみ女子美、中田さんによる
かわいいイラスト付きレポート。
今回も前回の女子美学食に続く五美大特集！
日本大学芸術学部でモグモグしてきましたよ。
休憩中の貴方、貴女、
小腹が減っている君も（笑）
ちょいとお仕事の手を休めて
のぞいてみてくださいね！
ちぇけらーう♫